TSM管理员参考大全（IBM官方，Tivoli Storage Manager AIX 版）

本词汇表中的术语是定义为属于 Tivoli Storage Manager 库的。
如果没有找到您需要的术语，请在此 URL 处参考 Web 上的“IBM 软件词汇表”：www.ibm.com/ibm/terminology/。
也可以参考 IBM Dictionary of Computing, New York: McGraw-Hill, 1994。

本词汇表包括的术语和定义可能来自：

American National Standard Dictionary for Information
Systems, ANSI X3.172-1990, copyright (ANSI)。
可以从以下地点购买其副本：American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, New York 10036。
Information Technology Vocabulary 由 Subcommittee 1, Joint Technical Committee 1, of the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission (ISO/IEC JTC2/SC1) 开发。

〔A〕
安装保留期 (mount retention period): 一种设备类属性，指定服务器卸装不在使用的、已安装的顺序存取介质卷之前保留该卷的最长时间（以分钟为单位）。
安装操作员 (mount operator): 在 VM 服务器上，是可从服务器接收磁带安装消息的 VM 用户标识。
安装出口 (mount exit): 在 VM 服务器上，是一个可广泛安装的出口 (DSMMOUNT EXEC)，它代表 VM 系统上的服务器请求安装磁带。
安装等待期 (mount wait period): 一种设备类属性，指定服务器等待取消顺序存取卷的安装请求之前实现该请求的最长时间（以分钟为单位）。
安装点 (mount point): 一种逻辑驱动器，TSM 通过该驱动器访问顺序存取设备类中的卷。对于可更换介质设备类型（例如 CARTRIDGE）的设备类，安装点是与物理驱动器关联的逻辑驱动器。对于设备类型为 FILE 的设备类，安装点是与 I/O 流关联的逻辑驱动器。设备类的安装点数目由该类的安装限制确定。参阅安装限制。
安装请求 (mount request): 一种服务器请求，请求安装顺序存取介质卷，从而可对该顺序存取介质读或写数据。
安装限制 (mount limit): 一种设备类属性，它指定可同时从相同的设备类访问的最大卷数，即最大安装点数。参阅安装点。
安装 (mount): 将驱动器上的数据介质（例如磁带盒）放在可操作的位置。
〔B〕
版本 (version): |存储在服务器存储器中的文件的备份副本。文件的最新备份副本是活动版本。同一文件的较早副本是未激活版本。服务器保留的版本树由管理类中的副本组属性确定。
绑定 (binding): 将文件与管理类名称关联的进程。参阅重新绑定。
包含—排除列表 (include-exclude list): |TSM 使用的一组包含和排除选项语句。排除选项标识了那些不应备份或迁移出客户机节点的文件。包含选项标识了不属于排除规则的文件，或将管理类分配给文件或文件组，以备备份、归档或空间管理服务。客户机的包含—排除列表可能包含来自包含—排除文件（对于 UNIX^(R) 客户机）或客户机选项文件（对于其它客户机）和来自服务器上的客户机选项集的选项语句。
包含—排除文件 (include-exclude file): |在 UNIX |和 Windows 客户机上，是包含 TSM 使用的一些语句的文件，这些文件可用于确定是否备份或迁移某些文件，以及确定将要用于备份、归档和空间管理的关联管理类。参阅包含—排除列表。
保护状态 (protection status): 一种设备类属性，指定是否更新 RACF 概要文件，从而标识哪些用户可访问与 MVS 服务器上的这个设备类关联的盒式磁带。
保留期 (retention period): 在 MVS 服务器上，是一种指定文件可在顺序存取介质上保留多久的设备类属性。使用该属性时，TSM 将此信息传递到 MVS 操作系统，确保其它磁带管理系统不覆盖包含已保留数据的磁带卷。
保留时间 (retention): 未激活的已备份或归档文件在删除之前保存在存储池中的时间（以天为单位）。域的副本组属性和缺省保留宽延时间定义了保留时间。
备份版本 (backup version): 用户已经备份的文件、目录或文件空间，它驻留在 TSM 服务器存储器中。一个文件可能在存储池中有一个以上备份版本，但最多只有一个是活动的备份版本。参阅活动版本和未激活版本。
备份保留宽延时间 (backup retention grace period): 服务器无法将备份版本重新绑定到相应的管理类后，TSM 保留该文件的天数。
备份副本组 (backup copy group): 一种策略对象，该策略对象包含的属性控制着备份文件的生成、目的地和到期。备份副本组属于管理类。
备份副本 (backup copy): 一种已备份到 TSM 存储池的用户文件。
备份集 (backup set): 单个客户机的活动备份文件的可移植的、固定组。对于从服务器获取最新软件级别的服务的选定备份—归档客户机，生成备份集是可能的。
备份系列 (backup series): 参阅数据库备份系列。
备份 (backup): 复制信息以备安全保存的进程。TSM 具有备份文件、TSM 数据库和存储池的进程。例如，用户可备份一个或多个文件，以确保不丢失数据。对照恢复。另见数据库备份系列和增量备份。
备份—归档客户机 (backup-archive client): 在工作站或文件服务器上运行并向用户提供备份、归档、恢复和检索文件的方式的程序。对照管理客户机。
布置 (collocation): 尝试将属于单个客户机节点或单个客户机文件空间的数据保存在存储池内最小数量的顺序存取介质卷上的进程。布置可减少当必须恢复大量数据时必须访问的卷的数目。
〔C〕
操作员特权级别 (operator privilege class): 一种管理特权级别，允许管理员发出控制服务器操作的命令。此特权级别允许禁用或停止服务器执行维护、启用服务器、取消服务器进程和管理磁带。
策略集 (policy set): 一种策略对象，包含策略域所用的一组管理类定义。一个策略域中随时都可有多个策略集，但只能有一个策略集是活动的。参阅管理类和活动策略集。
策略特权级别 (policy privilege class): 一种管理特权级别，允许管理员管理策略对象、注册客户机节点，以及为客户机节点调度客户机操作（例如备份服务）。可向管理员授予无限制或有限制的策略特权。
策略域 (policy domain): 一种包含策略集、管理类和由一组客户机节点使用的副本组。参阅策略集、管理类和副本组。
长度 (length): 一种设备类属性，通过指定以下介质类型中的一种指定盒式磁带的长度：CST（对于标准长度磁带）或 ECCST（对于双倍长度磁带）。
超级用户 (superuser): 参阅 root 用户。
承诺 (commit): 使更改保留在数据库中。承诺对数据库文件所做的更改之后才能将它们保留下来。
重调用 (recall): 一种功能，允许用户访问通过 Tivoli Space Manager 从他们的工作站迁移到 TSM 存储器的文件。对照迁移。
重新绑定 (rebinding): 将文件与具有新管理类名称的已备份文件关联的进程。例如，当删除与文件关联的管理类时，可进行重新绑定。参阅绑定。
出口机器 (exit machine): 在 VM 服务器上，是在 VM 系统上运行安装和删除广泛安装的出口的虚拟机。
传输控制协议／网际协议 (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP/IP): 对于局域网和广域网都支持对等连通性功能的通信协议集。
磁带盒系统磁带 (cartridge system tape, CST): “3480 或 3490 磁带子系统”使用的基本磁带盒介质。当将 CST 指定为 TSM 中的一种介质时，它标识标准长度的磁带。对照增强型容量磁带盒系统磁带。
磁带盒 (CARTRIDGE): 在支持它的 TSM 服务器上，是用于对支持磁带盒（例如“3490 磁带子系统”）的磁带设备进行分类的设备类。
磁带卷前缀 (tape volume prefix): 一种设备类属性，是标准磁带标签中的文件名或数据集名称的高级限定符。
磁带库数据服务器 (Tape Library Dataserver): 一种自动磁带库，由机械组件、磁带盒存储器框架、IBM 磁带子系统和控制硬件与软件构成。磁带库数据服务器执行磁带盒安装和卸装而无需操作员的介入。
磁带库 (tape library): (1) 一个术语，指的是磁带盒的集合。; (2) 一种执行磁带盒安装和卸装而无需操作员介入的自动设备。
磁盘操作系统 (disk operating system, DOS): 一种在 IBM 个人计算机、PS/2 和兼容计算机中使用的操作系统。
存储池卷 (storage pool volume): 一种已经分配给 TSM 存储池的卷。参阅卷、副本存储池和主存储池。
存储池 (storage pool): TSM 存储客户机数据所用存储卷的已命名集。存储池可以是主存储池，也可以是副本存储池。参阅主存储池和副本存储池。
存储代理 (storage agent): 可让 Tivoli Storage Manager 将客户机数据直接备份到 SAN 连接的存储器和从 SAN 连接的存储器直接恢复的程序。
存储管理服务 (storage management services): 一个允许中央系统作为局域网文件服务器和工作站的文件备份、归档和空间管理服务器作用的组件。
存储器层次结构 (storage hierarchy): 主存储池的逻辑排序，由具有系统特权的管理员定义。一般而言，该排序是基于存储池使用的设备的速度和容量而进行的。在 TSM 中，存储器层次结构是通过标识存储池定义中的下一个存储池而定义的。参阅存储池。
存储器特权级别 (storage privilege class): 一种管理特权级别，允许管理员控制服务器的存储器资源的分配和使用，例如监视数据库、恢复日志和服务器存储器。可向管理员授予无限制或有限制的存储器特权。
存储区域网 (storage area network, SAN): 为存储器而优化的高速通信网络。
存根文件 (stub file): 当文件从客户机节点迁移到 TSM 存储器时，替换客户机节点上原始文件的文件。
错误日志 (error log): 一个写在随机存取介质上的字符文件，它包含关于服务器或客户机检测到的错误的信息。
〔D〕|
|代码页 (code page): |将图形字符和控制功能含义分配到所有代码点；例如，将字符和含义分配到 8 位代码的 256 个代码点，将字符和含义分配到 7 位的 128 个代码点。描述如何将二进制值映射为肉眼可读字符。
单元名称 (unit name): 在 MVS 服务器上，是一种指定由 MVS 服务器使用的一组磁带设备的设备类属性。单元名称可以是类属设备类型、秘密单元名称或物理设备。
导出 (export): 将管理员定义、客户机节点定义、策略定义、服务器控制信息或文件数据复制到外部介质的进程。
导出／导入程序 (export/import facility): 参阅导入／导出程序。
导入 (import): 将已导出的管理员定义、客户机节点定义、策略定义、服务器控制信息或文件数据从外部介质复制到目标服务器的进程。
导入／导出程序 (import/export facility): 允许系统管理员将定义和文件数据从源服务器复制到外部介质，从而在服务器之间移动或复制信息的程序。可将信息子集从外部介质导入到目标服务器。
到期 (expiration): 标识那些由于失效日期或保留期已过而要删除的文件的进程。已备份或归档的文件是由 TSM 基于在备份或归档副本组中定义的条件标记为已到期的。
调度方式 (scheduling mode): 为服务器和客户机设置的调度操作的类型。TSM 支持客户机操作的两种调度方式：客户机 — 轮询和服务器 — 提示。
调度 (schedule): 描述已调度的客户机操作或管理命令的数据库记录。参阅管理命令和客户机调度。
定界符 (delimiter): (1) 用于指示字符串的开始和结束的字符。; (2) 对在输入的一行字或值进行分组或分隔的字符。
动态链接库 (dynamic link library): 包含在装入时或运行时（而不是链接期间）连接到程序的可执行代码和数据的文件。动态链接库中的代码和数据可由几个应用程序同时共享。
动态 (dynamic): 一个副本组序列化值，该值指定 TSM 接受第一次尝试备份或归档一个文件，而与在备份或归档进程期间该文件是否已修改无关。另见序列化。请对照共享动态、共享静态和静态。
对象 (object): 作为单个实体进行管理的数据的集合。
多虚拟存储器 (Multiple Virtual Storage, MVS): IBM System/370^(TM) 或 System/390^(R) 处理器的操作系统系列系列之一，例如 MVS/ESA^(TM)。
〔F〕
方式 (mode): 一种指定是否对自上次备份文件之后尚未修改的文件进行备份的副本组属性。参阅已修改和绝对。
访问方式 (access mode): 存储池或存储卷的一种属性，指定 TSM 是否可对存储池或存储卷进行写或读。访问方式可以是读／写、只读或不可用。主存储池中的卷还具有访问方式 DESTROYED。副本存储池中的卷还具有访问方式 offsite。
非现场恢复媒体 (offsite recovery media): 保存在不同位置的媒体，这样做可在计算机系统的主要位置出现灾难的情况下确保媒体的安全。该媒体包含恢复 TSM 服务器和客户机所需的数据。非现场恢复媒体管理器作为 DRM 的一部分，标识了可非现场移动和回复到现场的恢复媒体，并跟踪媒体状态。
非现场卷 (offsite volume): 一种可更换介质卷，它处在无法将它安装以供使用的位置。
非 LAN 数据转移 (LAN-free data transfer): 将客户机数据通过 SAN，而不是通过 LAN 直接从客户机移到存储设备。
分布式数据管理 (Distributed Data Management, DDM): “系统支持程序产品”的一种功能，该功能允许应用程序（客户机）使用服务器程序功能在驻留于远程系统上的文件工作。
分层存储管理客户机 (hierarchical storage management client, HSM client): 在工作站上运行的 Tivoli Space Manager 程序，允许用户通过将文件在 Tivoli Storage Manager 存储器和工作站之间迁移和重调用，维护其在工作站上的空闲空间。与 空间管理器客户机同义。
分析员特权级别 (analyst privilege class): 一种允许管理员复位统计信息的管理特权级别。
封闭注册 (closed registration): 管理员必须将工作站注册为客户机节点的注册进程。对照开放式注册。
服务器存储器 (server storage): 服务器存储用户文件所用的主存储池和副本存储池，这些文件包括备份版本、归档副本和从 Tivoli Space Manager 客户机节点迁移而来的文件（空间管理文件）。参阅主存储池、副本存储池、存储池卷和卷。
服务器迁移 (server migration): 将数据从一个存储池移到下一个存储池的进程，它受到迁移高限阈值和迁移低限阈值的控制。参阅迁移高限阈值和迁移低限阈值。
服务器选项文件 (server options file): 包含控制各种服务器操作的设置的文件。这些设置或选项，影响如通信、设备和性能等等。
服务器 — 提示调度方式 (prompted scheduling mode): 一种客户机／服务器通信技术，当需要进行一项已调度的操作时，客户机通过该技术联系客户机。
服务器 (server): 向客户机提供备份、归档、空间管理和管理服务的程序。服务器程序必须具有必备的级别才能提供所有这些服务。
副本存储池 (copy storage pool): 包含驻留在主存储池中文件的副本的卷的已命名集。副本存储池仅用于备份存储在主存储池中的数据。副本存储池不能作为备份副本组、归档副本组或管理类（对于空间管理的文件）的目的地。参阅主存储池和目的地。
副本状态 (copy status): 已定义到数据库或恢复日志的卷副本的状态。可使副本状态同步、失时效、脱机或未定义。
副本组 (copy group): 一种策略对象，该策略对象包含的属性控制着备份和归档文件的生成、目的地和到期。副本组有两种：备份和归档。副本组属于管理类。另见频率、目的地、方式、序列化、保留和版本。
〔G〕
概要文件 (profile): 可在受管服务器预订时从配置管理器进行分发的一组已命名配置信息。配置信息可包括已注册管理员、策略、客户机调度、客户机选项集、管理调度、服务器命令宏、服务器定义和服务器组定义。参阅配置管理器和受管服务器。
高级程序到程序通信 (Advanced Program-to-Program Communication, APPC): SNA/SDLC LU6.2 协议的实现，允许互连系统通信和共享对程序的处理。参阅 SNA LU6.2、系统网络体系结构和公共编程界面通信。
高级对等网络 (Advanced Peer-to-Peer Networking^(R), APPN^(R)): 面向最终用户服务的 LU6.2 同级设备的扩展。参阅 SNA LU6.2 和系统网络体系结构。
高级交互式执行程序系统 (Advanced Interactive Executive, AIX): 一种在 RISC System/6000^(R) 计算机中使用的操作系统。AIX 操作系统是 UNIX 操作系统的 IBM 实现。
高速缓存 (cache): 服务器将文件迁移到层次结构中的另一个存储池时，将复本放在随机存取介质上的进程。
格式 (format): 一种指定读或写到顺序存取介质（例如磁带）所用的记录格式的设备类属性。
公共编程接口通信 (Common Programming Interface Communications, CPI-C): 一种允许使用 SNA LU6.2 进行程序对程序通信的编程接口。另见系统网络体系结构。
公共用户访问 (Common User Access^(R), CUA^(R)): 人与工作站或终端间对话的准则。三种“系统应用程序体系结构”区域中的一种。
共享动态 (shared dynamic): 指定备份或归档操作期间不能修改文件的副本组序列化值。TSM 尝试多次重试备份或归档操作；如果在每次尝试期间文件正在使用，TSM 将在最后一次尝试时备份或归档该文件（尽管该文件正在使用）。另见序列化。对照动态、共享静态和静态。
共享静态 (shared static): 指定备份或归档期间不能修改文件的副本组序列化值。TSM 将多次重试备份或归档操作；如果在每次尝试期间文件正在使用，TSM 将不备份或归档该文件。另见 序列化。对照动态、共享动态和静态。
共享库 (shared library): 在多个 Tivoli Storage Manager 服务器之间共享的库设备。
估计容量 (estimated capacity): 存储池的可用空间 (MB)。
|故障 (failover): |对 Microsoft 群集配置来说，在某个资源，例如服务器，失败时，由群集中另一个资源自动接管操 |作的进程。
关联 (association): (1) 客户机节点与客户机调度间的已定义关系。关联标识了调度的名称、该调度所属的策略域的名称，以及执行已调度的操作的客户机节点的名称。; (2) 在配置管理器上，是概要文件与对象（例如策略域）的已定义关系。概要文件关联定义了配置信息，当受管服务器预订该概要文件时，配置信息将分发给它们。
管理会话 (administrative session): 管理员用户标识与服务器通信、从而执行管理任务的时间段。对照客户机节点会话。
管理客户机 (administrative client): 在文件服务器、工作站或大型机上运行的程序，允许管理员通过管理命令控制和监视服务器。对照备份—归档。
管理类 (management class): 用户可绑定到每个文件的策略对象，这样可指定服务器如何管理该文件。管理类可以包含备份副本组、归档副本组和空间管理属性。副本组确定 TSM 服务器如何管理文件的备份版本或归档副本。空间管理属性确定文件是否适合从空间管理器客户机节点迁移到 TSM 存储器，以及在什么条件下迁移。另见副本组、绑定和重新绑定。
管理命令调度 (administrative command schedule): 描述特定时期内某个管理命令的计划处理的数据库记录。另见客户机调度。
管理特权级别 (administrative privilege class): 授予 TSM 管理员的权限的级别。该特权级别确定了管理员可以执行哪些 TSM 管理任务。例如，具有系统特权级别的管理员可以执行任一管理任务。参阅系统特权级别、策略特权级别、存储器特权级别、操作员特权级别和分析员特权级别。
管理员 (administrator): 已注册到服务器的用户。管理员可获得以下的一个或多个管理特权级别的权限：系统、策略、存储器、操作员或分析员。管理员可使用他们的特权所允许的管理命令和查询。
光盘库 (optical library): 一种具有光盘驱动器和光盘的存储设备，该存储设备包含着在存储区域和光盘驱动器之间移动光盘的机构。
归档保留宽延时间 (archive retention grace period): 当服务器无法将归档副本重新绑定到相应的管理类时，TSM 保留该文件的天数。
归档副本组 (archive copy group): 一种策略对象，该策略对象包含的属性控制着归档文件的生成、目的地和到期。归档副本组属于管理类。
归档副本 (archive copy): 一种已归档到 TSM 存储池的用户文件。
归档 (archive): 一种允许用户将一个或多个文件复制到存储池进行长期存储的功能。归档副本可能带有描述信息，并可根据归档时间、文件名或描述进行检索。对照检索。
〔H〕
宏文件 (macro file): 包含一个或多个管理命令及从管理客户机运行的文件。对照TSM 命令脚本。
后台进程 (background process): 一种在后台运行的服务器进程，该进程允许管理会话可用于其它工作。
缓冲池 (buffer pool): 服务器保留数据库或恢复日志页所用的临时空间。参阅数据库缓冲池和恢复日志缓冲池。
缓冲区 (buffer): 用于补偿将数据从一个设备传送到另一个设备时出现的数据率流量差的存储器。
恢复媒体 (recovery media): 包含恢复 TSM 服务器和客户机所需数据的媒体。
恢复日志缓冲池 (recovery log buffer pool): 用于在新的事务记录可写到恢复日志之前保留它们。
恢复日志 (recovery log): 将要写到数据库的更新的日志。该日志可用于在系统和介质故障时进行恢复。
恢复 (restore): 将备份副本返回到活动存储位置以备使用的进程。TSM 具有恢复其数据库、存储池、存储池卷和用户备份文件的进程。例如，用户可将备份版本文件从存储池复制到工作站。而存储池中的备份版本不受影响。对照备份。
回滚 (rollback): 除去自上次承诺点之后对数据库所做的更改。
回收阈值 (reclamation threshold): 服务器收回顺序存取介质卷之前该卷必须具有的可回收空间的百分比。当文件到期或删除时，空间就可回收了。该百分比是为存储池设置的。
回收 (reclamation): 将剩余数据从多个顺序存取卷合并到较少的新顺序存取卷的进程。
会话资源使用 (session resource usage): 客户机会话期间的等待时间、CPU 时间和所用或检索的空间。
活动版本 (active version): 由 TSM 存储的文件的最新备份副本。直到备份进程检测到用户已经用更新的版本替换该文件，或已经将该文件从工作站删除之后，才可删除这样的文件。对照未激活版本。
活动策略集 (active policy set): 包含当前由分配到策略域的所有客户机节点使用的策略规则的策略集。活动策略集是最新为策略域激活的策略集。参阅策略集。
活动日志 (activity log): 记录服务器生成的常规活动消息的日志。这些消息包括有关服务器和客户机操作的信息，例如会话的启动时间或设备 I/O 错误。每条消息都包括一个消息标识、日期与时间，以及文本描述。可以指定消息保留在活动日志中的天数。
〔J〕
激活 (activate): 确认策略集的内容并将该策略集复制到 ACTIVE 策略集的过程。
机器信息 (machine information): 关于客户机节点驻留的机器的详细信息。
记帐工具 (accounting facility): 记录有关客户机会话活动的统计信息的工具。
记帐记录 (accounting records): 每次客户机会话结束后记录会话资源使用率的文件。
减少 (reduce): 释放足够空间，从允许从数据库或恢复日志删除卷的进程。对照扩展。
检索 (retrieve): 一种允许用户将归档副本从存储池复制到工作站的功能。而存储池中的归档副本不受影响。对照归档。
脚本 (script): 参阅 TSM 命令脚本。
节点特权级别 (node privilege class): 一种管理特权级别，允许用户远程用管理用户标识和口令访问 Web 备份—归档客户机。具有节点特权的用户可对特定客户机节点或某个策略域中的所有客户机拥有客户机所有权或客户机访问权限。
节点 (node): (1) 用于将工作站标识到服务器的唯一名称。另见客户机节点。; (2) |在 Microsoft 群集配置中，组成群集的计算机系统之一。参阅群集。
接收方 (receiver): 包含将服务器消息和大多数客户机消息作为事件记录的日志的服务器库。例如，接收方可以是文件和用户出口或 TSM 服务器控制台和活动日志。另见事件。
节 (stanza): 文件中的一组行，放在一起时具有共同的功能，或者可定义系统的一部分。节通常由空白行或冒号分隔，且每一节都有名称。
静态 (static): 指定备份或归档期间不能修改文件的副本组序列化值。如果在尝试备份或归档期间修改了文件，TSM 将不备份或归档该文件。另见序列化。对照动态、共享动态和共享静态。
镜像 (mirroring): 一种通过将相同的数据同时写到多个磁盘，以防止数据库或恢复日志内数据丢失的功能。镜像最多可支持每个数据库或恢复日志卷的 3 个精确副本。
旧文件副本状态 (stale copy status): 指定卷副本对数据库或恢复日志不可用。
局域网 (local area network, LAN): 一种网络，在该网络中一批设备相互连接以备通信，该网络还可连接到更大的网络。
聚集文件 (aggregate file): 一个存储在一个或多个存储池中的文件，由一组打包在一起的逻辑文件组成。参阅逻辑文件和物理文件。
卷历史记录文件 (volume history file): 包含关于以下各卷的信息的文件：用于数据库备份和数据库转储的卷；用于导出管理员、节点、策略或服务器数据的卷；和已经添加、重用或删除的顺序存取存储池卷。该信息为 TSM 数据库中相同类型信息的副本。
卷 (volume): 用于 TSM 数据库、恢复日志和存储池的存储器基本单元。卷可以是 LVM 逻辑卷、标准文件系统文件、磁带盒或光盘盒。每个卷均由唯一的卷标识进行标识。参阅数据库卷、临时卷和存储池卷。
绝对 (absolute): 一种备份副本组方式的值，该值指示即使自上次备份文件后尚未做更改，也要考虑对其进行增量备份。另见方式。对照已修改。
〔K〕
开放式注册 (open registration): 一种注册进程，在该进程中用户可将他们自身的工作站作为客户机节点注册到服务器。对照封闭注册。
可信通信代理程序 (trusted communication agent): 代表客户机或服务器执行通信任务，并确保通信安全性的程序。
可用空间 (available space): 可用于数据库和恢复日志的空间量 (MB)。此空间可用于扩展数据库或恢复日志的容量，或在从数据库或恢复日志删除卷之前提供足够多的空闲空间。
可用性管理 (availability management): 管理着较公共的计算机系统运行中断（例如磁盘驱动器磁头损坏）后进行的恢复。恢复一般是通过使用磁盘镜像和各种其它的 RAID 技术，或通过维护数据的现场备份副本实现的。
客户机调度 (client schedule): 描述特定时期内某个客户机操作的计划处理的数据库记录。该客户机操作可以是备份、归档、恢复或检索操作、客户机操作系统命令或宏。另见管理命令调度。
客户机节点会话 (client node session): 用户与服务器通信，从而执行备份、恢复、归档、检索、迁移或重调用请求的一段时间。对照管理会话。
客户机节点 (client node): 一种已安装备份—归档客户机程序的文件服务器或工作站，已注册到服务器。
客户机轮询调度方式 (client polling scheduling mode): 客户机查询服务器以进行工作所在的客户机／服务器通信技术。
客户机迁移 (client migration): 将文件从客户机节点复制到 TSM 存储器并用客户机节点上的存根文件替换该文件的进程。该进程受用户和管理类中的空间管理属性控制。另见空间管理。
客户机系统选项文件 (client system options file): 一种在 UNIX 客户机上使用的文件，该文件包含标识将要联系（以获取服务）的 TSM 服务器的处理选项集。此文件还指定了备份、归档、分层存储管理和调度所用的通信方法和选项。也称为 dsm.sys 文件。另见客户机用户选项文件。
客户机选项文件 (client options file): 客户机可更改的一种文件，该文件包含标识服务器、通信方法的选项和用于备份、归档、分层存储管理和调度的选项的集合。也称为 dsm.opt 文件。
客户机用户选项文件 (client user options file): 一种用户创建的、在 UNIX 客户机上使用的文件，该文件包含标识服务器、通信方法的选项、备份和归档选项、空间管理选项和调度选项的集合。也称为 dsm.opt 文件。另见客户机系统选项文件。
客户机域 (client domain): 备份或归档操作期间由备份—归档客户机用户选定的驱动程序集、文件系统集或卷集。
客户机 (client): 一种在 PC 机、工作站、文件服务器、LAN 服务器或请求另一程序服务的大型机（称服务器）上运行的程序。以下类型的客户机可从 TSM 服务器获取服务：管理客户机、应用程序客户机、API 客户机、备份—归档客户机、HSM 客户机（也就是空间管理器客户机）和主机服务器。
客户机／服务器 (client/server): 一种系统体系结构，在该体系结构中一个或多个程序（客户机）请求另一程序（服务器）的计算或数据服务。
空间管理器客户机 (space manager client): 分层存储管理 (HSM) 客户机的同义词。
空间管理文件 (space-managed file): 一种通过 Tivoli Space Manager（HSM 客户机）从客户机节点迁移并重调用到客户机节点的文件。
空间管理 (space management): 由 Tivoli Space Manager 执行，通过将文件迁移到 Tivoli Storage Manager 存储器来保持客户机节点上有足够的空闲存储空间可用的进程。文件是基于在管理类（文件绑定到该管理类）中定义的条件和包含—排除列表进行迁移的。与分层存储管理同义。另见迁移。
库管理器 (library manager): 当多个 TSM 服务器共享一个存储设备时，一种控制设备操作的 TSM 服务器。这些操作包括安装、卸装、卷所有权和库的库存。
库客户机 (library client): 当多个 TSM 服务器共享一个存储设备以联系库管理器并请求设备服务时，一种使用服务器到服务器通信的 TSM 服务器。
库 (library): (1) 一种用于可卸装记录介质（例如磁带）的库。; (2) 对于 TSM，是一个或多个驱动器（可能的话）和自动设备（取决于库类型）的集合，可用于访问存储卷。; (3) 在 AS/400^(R) 系统中，是作为其它系统对象的目录作用的系统对象。库对相关的对象进行分组，并允许用户根据名称查找对象。
快照 (snapshot): 参阅数据库快照。
扩展 (extend): 增加可用于存储数据库或恢复日志信息的那部分可用空间的进程。请对照减少。
〔L〕
利用率 (utilization): 在特定时间点分配给数据库或恢复日志使用的容量的百分比。
临时卷 (scratch volume): 一种可供 TSM 使用的卷。该卷已标号，可以是空白的，也可以不包含有效数据，且并未定义到 TSM。
逻辑卷 (logical volume): (1) 物理卷中包含文件系统的那一部分。; (2) 对于 TSM 服务器，是所有定义到数据库或恢复日志的卷的组合空间。该数据库是一个逻辑卷，而该恢复日志也是一个逻辑卷。
逻辑文件 (logical file): 自动地或作为部分聚集文件存储在一个或多个服务器存储池中的客户机文件。另见聚集文件和物理文件。
逻辑占用 (logical occupancy): 逻辑文件存储在存储池中所需的空间。由于逻辑占用并不包括逻辑文件从聚集中删除时创建的未使用空间，它可能小于物理占用。另见 物理文件和逻辑文件。
〔M〕
命名管道 (Named Pipes): 在 Windows NT 或 OS/2^(R) 操作系统内构建的一种通信协议。它可用于建立 TSM 服务器和相同系统上的 TSM 客户机之间的通信。
模糊副本 (fuzzy copy): 文件的备份版本或归档副本，由于 TSM 备份或归档文件时文件正受到修改，该副本可能并不精确反映文件的当前内容。
模式匹配表达式 (pattern-matching expression): 一种使用通配符指定一个或多个 TSM 对象的字符串表达式。另见通配符。
目标服务器 (target server): 一种可接收从另一服务器发送来的数据的服务器。对照源服务器。另见虚拟卷。
目的地 (destination): 一种指定主存储池（客户机文件将备份、归档或迁移到该主存储池）的副本组或管理类属性。
〔N〕
内部安装程序 (internal mounting facility): 在 VM 服务器上，是一种允许服务器通过向安装操作员发送消息请求磁带安装的 VM 程序。该消息将重复至磁带已安装或已超过安装等待时间。
内核扩展 (kernel extension): 一种修改部分内核的程序，从而可以定制这部分内核，使其提供附加服务和呼叫。参阅内核。
内核 (kernel): 操作系统的一部分，执行例如分配硬件资源之类的基本功能。
〔P〕
排除 — 包含列表 (exclude-include list): 参阅包含—排除列表。
排除 (exclude): 标识“包含—排除”列表中的文件或目录的进程，该进程可防止用户或调度发出增量或选择性操作时备份这些对象，或者防止通过 Tivoli Space Manager 空间管理将这些对象迁移出客户机节点。
配置安装与分发 (Configuration Installation and Distribution, CID): 描述自动安装的 IBM 产品的能力所用的术语。CID 启用的产品可以进行无人、远程安装。
配置管理器: 通过概要文件将配置信息分发到其它 TSM 服务器（称受管服务器）的一个 TSM 服务器。配置信息可能包括策略和调度。参阅受管服务器和概要文件。
频率 (frequency): 一种指定增量备份之间的最小时间间隔（以天为单位）的副本组属性。
平台 (platform): 程序运行所在的操作系统环境。
〔Q〕
启动窗口 (startup window): 一段时间，在这段时间内必须启动一个调度。
企业记录 (enterprise logging): 将事件从 TSM 服务器发送到指定的事件服务器的行为。该事件服务器将事件路由到指定的接收器，例如用户出口。另见事件。
企业配置: 一种允许管理员使用服务器到服务器通信将一个 TSM 服务器的配置分发到其它服务器的能力。参阅配置管理器、受管服务器、概要文件和预订。
迁移低限阈值 (low migration threshold): 存储池容量使用的百分比，它指定了 TSM 可以停止将文件迁移到下一个存储池的时间。对照迁移高限阈值。参阅服务器迁移。
迁移高限阈值 (high migration threshold): 存储池容量使用的百分比，它标识了 TSM 可以将文件迁移到层次结构中的下一个可用存储池的开始时间。对照迁移低限阈值。参阅服务器迁移。
迁移 (migrate): (1) 将数据从一个存储池移到已指定为层次结构中下一个存储池的存储池。该进程由首个存储池的迁移高限阈值和迁移低限阈值控制。参阅迁移高限阈值和迁移低限阈值。; (2) 将文件从 Tivoli Space Manager 客户机节点复制到 TSM 存储器。Tivoli Space Manager 用客户机节点上的存根文件替换该文件。该进程由包含—排除列表和管理类中的空间管理属性控制。
迁移 (migration): 将数据从一个存储位置移到另一个存储位置的进程。参阅客户机迁移和服务器迁移。
千字节 (kilobyte, KB): 1024 字节。
驱动器映射 (drive mapping): TSM 服务器与 TSM 存储代理之间的驱动器名相关。
驱动器 (drive): 一种用于在介质（例如磁盘、光盘或磁带）上读和写数据的设备。
全备份 (full backup): TSM 的一种复制整个数据库的功能。全备份开始了新的数据库备份系列。对照增量备份和数据库快照。参阅数据库备份系列。
权限 (authority): 授予用户的、对 TSM 服务器和客户机执行任务的权限。参阅管理特权级别。
缺省管理类 (default management class): 一种分配给策略集的管理类，当用户没有指定文件的管理类时用于支配已备份或归档的文件。
确认 (validate): 确保活动策略集包含缺省管理类和报告副本组定义错误的进程。
|群集 (cluster): |在 Microsoft 环境中独立计算机系统的集合，这些计算机系统被称为节点，设置为单个系统来工作。群集有助于确保关键应用程序和资源 |保持可用。
〔R〕
认证 (authentication): 在允许用户访问服务器之前检查用户口令的进程。具有系统特权的管理员可以打开或关闭认证。
日志池大小 (log pool size): 内存中用于存储恢复日志页面的区域的大小。
〔S〕
删除出口 (deletion exit): 对于 MVS 或 VM，是一种可广泛安装的出口，可通知磁带管理系统或操作员，服务器已经从它的数据库删除了一个顺序存取介质卷。
设备类型 (device type): 存储设备的一个类别。可用一种受支持的设备类型（例如 DISK 或 CARTRIDGE）对每个设备类进行分类。
设备类 (device class): 具有公共特征的存储设备的已命名组。每个设备类都有其唯一的名称，并表示设备类型为磁盘、文件、光盘或磁带。
设备配置文件 (device configuration file): 包含关于已定义的设备类和（某些 TSM 上的）已定义的库和驱动程序的信息的文件。可通过使用 TSM 命令或通过使用服务器选项文件中的选项创建该文件。该信息为 TSM 数据库中的设备配置信息的副本。
设备驱动程序 (device driver): 控制 I/O 设备适配器与处理器之间的接口的子例程集合。
审计 (audit): 检查服务器所具有的信息与系统实际条件之间的逻辑不一致性的进程。TSM 具有审计卷、数据库、库和许可证的进程。例如，在审计卷的进程中，TSM 检查关于存储在数据库中的备份或归档文件的信息与服务器存储器中的每个备份版本或归档副本的实际关联数据间的不一致性。
失效日期 (expiration date): 在 MVS、VM 和 VSE 服务器上，是一种设备类属性，用于通知磁带管理系统 TSM 不再需要磁带卷的日期。该日期放在磁带标签中，这样磁带管理系统就不会在失效日期之前覆盖磁带卷上的信息。
事件服务器 (event server): 一种服务器，其它服务器可将事件发送到该服务器进行记录。该事件服务器将事件路由到任何已启用为可进行事件发送的服务器。
事件记录 (event record): 一种描述事件的实际状态和结果的数据库记录。
事件 (event): (1) 一种使用 TSM 调度运行的管理命令或客户机操作。; (2) TSM 服务器或客户机发出的一个消息。可使用 TSM 事件记录对消息进行记录。
守护程序进程 (daemon process): 在 AIX 操作系统中，是一种由 root 用户或 root 外壳程序开始的进程，该进程只能由 root 用户停止。守护程序进程通常提供必须随时可用的服务，例如将数据发送到打印机。
守护程序 (daemon): 在 AIX 操作系统中，是一种可在无人情况下运行而执行标准服务的程序。某些守护程序可自动触发而执行其任务；其它的守护程序则定期操作。
受管对象 (managed object): 通过配置管理器分发到受管服务器的受管服务器在 TSM 数据库中的定义。一般而言，该定义不能在受管服务器上进行本地修改。当受管服务器预订概要文件时，与该概要文件关联的全部对象都成为受管服务器的数据库中的受管对象。对象可能包括策略、调度、客户机选项集、服务器脚本、管理员注册、以及服务器与服务器组定义。
受管服务器: 通过预订一个或多个概要文件从配置管理器接收配置信息的 TSM 服务器。配置信息可能包括对象（例如策略和调度）的定义。参阅配置管理器、预订和概要文件。
受管系统 (managed system): 向 Tivoli Storage Manager 服务器请求服务的客户机或服务器。
数据服务器 (dataserver): 参阅磁带库数据服务器。
数据集 (data set): 参阅线形数据集。
数据库备份触发器 (database backup trigger): 确定何时及如何自动运行数据库备份的条件集。该条件确定了运行备份的频率、该备份为全备份还是增量备份，以及存储备份的位置。
数据库备份系列 (database backup series): 数据库的一个全备份，再加上自该全备份之后所做的增量备份（最多为 32 个）。运行的每个全备份都启动一个新的数据库备份系列。备份系列是用编号标识的。
数据库缓冲池 (database buffer pool): 作为高速缓存使用的存储器，该高速缓存允许数据库页面长期保留在内存中，这样服务器就可连续更新页面而无需外存储器的输入或输出 (I/O) 操作。
数据库卷 (database volume): 一种已经分配给 TSM 数据库的卷。
数据库快照 (database snapshot): TSM 的一种将整个 TSM 数据库备份到可非现场采用的介质的功能。数据库快照并不中断任何数据库备份系列，且不能具有与其关联的增量数据库备份。对照全备份。
数据库审计 (database audit): 一种检查并选择性地纠正不一致数据库引用的实用程序。
数据库转储 (database dump): 由 DSMSERV DUMPDB 实用程序（AS/400 上的 DMPADSM 命令）执行的操作，该操作将 TSM 数据库条目复制到介质，以后在出现灾难性错误时可重新装入。
数据库装入 (database load): 由 DSMSERV LOADDB 实用程序（AS/400 上的 LODADSM 命令）执行的操作，该操作将 TSM 数据库条目从介质复制到新安装的数据库。
数据库 (database): 关于由服务器管理的所有对象的信息的集合，这些对象包括策略管理对象、用户和管理员以及客户机节点。
顺序存取介质 (sequential access media): 以顺序方式访问（与随机方式相反）的任意卷。在 TSM 中，如果卷驻留在非 DISK 的设备类中，则将顺序存取这些卷。
随机存取介质 (random access media): 以非顺序方式访问的任意卷。在 TSM 中，如果卷驻留在 DISK 设备类中，则以非顺序方式访问它们。
随机化率 (randomization): 服务器随机化与一个调度关联的不同客户机节点的启动时间所用的启动窗口百分比。
所有者 (owner): 从多用户客户机节点（例如 AIX）发送而来的备份—归档文件的所有者。
〔T〕
套接字 (socket): (1) 用于进程或应用程序间通信的端点。; (2) 套接字对由 TCP 端口和 IP 地址或 UDP 端口和 IP 地址构成。
特权级别 (privilege class): 授予 TSM 管理员的权限级别。该特权级别确定管理员可执行哪些 TSM 管理任务。例如，具有系统特权级别的管理员可执行任何管理任务。参阅系统特权级别、策略特权级别、存储器特权级别、操作员特权级别和分析员特权级别。
通配符 (wildcard character): |可用于表示一个或多个字符的特殊字符，例如星号 (*) 或问号 (?)。任何字符或字符集都可以替换通配符。也称为 模式匹配字符。
通信方法 (communication method): 客户机和服务器互换信息所用的方法。
通信管理器 (communication manager): OS/2 的一个组件，该组件允许工作站连接到主机计算机并使用主机资源及附加该工作站（无论直接还是通过主机）的其它个人计算机的资源。
通信协议 (communication protocol): 已定义的、允许计算机相互通信的接口的集合。
通知操作员 (notify operator): 一种 VM 用户标识，可指定接收关于严重错误和异常状况的消息的操作员。
头磁盘部件 (Head-disk assembly, HDA): 包含磁盘和传动结构的直接访问存储设备中的一种字段可替换单元。
退出 (exit): 为了终止一部分计算机程序的执行而执行该部分计算机程序内的指令。
〔W〕
外壳程序 (shell): 在 AIX 和 UNIX 环境中，是用户与计算机的操作系统之间的软件接口。外壳程序解释了在例如键盘、定位设备和触控式屏幕等设备上命令与用户的相互作用，并将它们与操作系统通信。
网络服务系统／DOS (Networking Services/DOS, NS/DOS): 一种支持 DOS 和 Microsoft Windows 3.1 环境中的高级程序到程序通信 (APPC) 的软件产品。有了 NS/DOS，您所在工作站上的通信应用程序就可与支持 APPC 的其它系统上的伙伴应用程序“对话”。
网络基本输入／输出系统 (Network Basic Input/Output System, NetBIOS): 一种操作系统界面，用于在附加到“IBM 令牌环网络” 的 IBM 个人计算机上使用的应用程序。
网络适配器 (network adapter): 一种可使处理器或控制器连接到网络的物理设备及其关联的软件。
网络文件系统 (Network File System, NFS): 一种由 Sun Microsystems 定义的协议，可扩展 TCP/IP 网络文件服务。NFS 许可远程节点文件就如存储在本地工作站上那样显示。
未激活版本 (inactive version): 文件的一个备份版本，对于该文件还存在更近时候的备份版本。根据分配给该文件的管理类，可对未激活的备份版本进行到期处理。对照活动版本。
文件传输协议 (File Transfer Protocol, FTP): 在 TCP/IP 中，是使得在各主机之间转移数据和间接使用外部主机成为可能的协议。
文件记录范围 (file record extent): 以记录数目枚举的文件的范围。
文件空间 (file space): |在客户机存储器中可包含一组文件的一种逻辑空间。对于 Windows |系统，文件空间是由卷标标识的逻辑分区。对于例如 AIX 和 UNIX 这样的系统上的客户机，文件空间可由来自虚拟安装点的目录和子目录的任何子集构成。客户机可以恢复、检索或从 TSM 服务器存储器删除它们的文件空间。TSM 无需将来自单个文件空间的所有文件存储在一起，但可以标识服务器存储器中来自单个文件空间的所有文件。
物理文件 (physical file): 一种存储在一个或多个存储池中的文件，可由单个逻辑文件构成，也可由一组打包在一起的逻辑文件（聚集文件）构成。另见聚集文件和逻辑文件。
物理占用 (physical occupancy): 物理文件在存储池中的占用率。这是存储物理文件所需的实际空间，包括从聚集中删除逻辑文件时创建的未使用空间。另见物理文件、 逻辑文件和逻辑占用。
〔X〕
系统特权级别 (system privilege class): 一种管理特权级别，允许管理员发出所有服务器命令。
系统网络体系结构 (Systems Network Architecture, SNA): 在网络中传送数据所用的规则集。应用程序使用称为高级程序到程序通信 (APPC) 的一层 SNA 进行相互通信。
系统应用程序体系结构 (Systems Application Architecture, SAA): 一些软件接口、约定和协议，提供用于设计和开发在各系统一致的应用程序的 framework。
线形数据集 (linear data set): TSM 用于数据库、恢复日志和存储池的一种 MVS 数据集。必须使用 VSAM IDCAMS 将该数据集预分配并通过 TSM 对其格式化才可使用。
小型磁盘 (minidisk): VM 物理磁盘的一个逻辑子部分，该子部分在 DASD 的邻接柱面上提供存储器。在 VM 服务器上，小型磁盘可定义为可由数据库、恢复日志或存储池使用的磁盘卷。
虚拟存储扩展 (Virtual Storage Extended, VSE): IBM System/390 处理器的操作系统系列之一，包括 VSE/ESA^(TM)。
|虚拟服务器 (virtual server): |在 Microsoft 群集配置中，作为单个 Windows 服务器出现的 MSCS 群集组。虚拟服务器具有一个网络名称、一 |个 IP 地址、一个或多个物理磁盘和一个服务。
虚拟机 (Virtual Machine, VM): IBM System/390 处理器的操作系统系列之一，包括 VM/ESA^(R)。
虚拟卷 (virtual volume): 一种在源服务器上显示为顺序介质卷、但实际上在目标服务器上存储为归档文件的卷。
序列化 (serialization): 一种副本组属性，指定在备份或归档处理期间修改文件的情况下，TSM 所做的工作。此属性的值确定重试还是停止继续处理。参阅静态、动态、共享静态和共享动态。
选择性备份 (selective backup): 一种允许用户从客户机域备份特定文件或目录的功能。有了此功能，用户就可以备份并未排除在包含— 排除列表的文件或目录，和符合在分配给文件的管理类的备份副本组中定义的序列化要求的文件或目录。对照增量备份。
〔Y〕
压缩 (compression): 通过清除文件中的空闲字段或不必要数据，从而保存存储空间的进程。在 TSM 中，可在工作站进行压缩之后将文件备份或归档到服务器存储器。在某些类型的磁带机上可以使用硬件压缩。
掩码 (mask): 一种字符模式，它控制着另一种字符或位的模式状态的保存、删除或测试。
页面调度 (paging): (1) 在实存与外部页面存储器之间传送指示、数据或指示与数据的操作。; (2) 也需要将数据在内存与大存储设备之间作为数据移动。
页面 (page): (1) 指示块、数据块或指示与数据块。; (2) 在 TSM 中，是数据库卷内空间分配的单元。; (3) 在虚拟存储系统中，是具有虚拟地址并可作为单元在实存与辅存之间转移的锁定块。
已分配容量 (assigned capacity): 可用于存储数据库或恢复日志信息的那部分可用空间。另见可用空间。
已毁坏的文件 (damaged file): 一种 TSM 已经检测到读错误的物理文件。
以太网 (Ethernet): 一个数据链接协议和通过同轴电缆与个人计算机和工作站互连的 LAN。
已同步副本状态 (synchronized copy status): 指定该卷是仅有的卷副本，或者用数据库或恢复日志中的其它卷副本对其同步。当同步时，镜像已启动。
已修改 (modified): 一种备份副本组方式的值，该值指示仅当自上次备份后已对文件做了更改，才考虑对其进行增量备份。如果文件的日期、大小或许可权已做了更改，则认为已更改了该文件。参阅方式。对照绝对。
引导介质 (boot media): 包含运行工作站或服务器所需的操作系统和其它文件的介质。
应答操作员 (reply operator): 在 VM 服务器上，是指定将应答服务器的磁带安装请求的操作员的 VM 用户标识。
应用程序接口 (application program interface): 在客户机平台上运行的应用程序可以调用的功能集，用于存储、查询和从 TSM 存储器检索对象。
应用程序客户机 (application client): 用于应用程序的一种安装在系统上的 Tivoli Data Protection。Tivoli Storage Manager 服务器向这些客户机提供备份服务。
用户间通信载体 (inter-user communication vehicle facility, IUCV facility): 在 VM 服务器上，是一种用于在虚拟机和 VM 组件之间传递数据的 VM 通信方法。
预订 (subscription): 受管服务器请求接收与配置管理器上的特殊概要文件关联的配置信息时所用的方法。参阅受管服务器、配置管理器和概要文件。
预迁移 (premigration): 对于 HSM 客户机，是将可迁移文件复制到 TSM 存储器，但保持原始文件在本地系统上不变动的进程。
域 (domain): 参阅策略域或客户机域。
源服务器 (source server): 一种可以虚拟卷形式将数据发送到另一个服务器的服务器。对照目标服务器。
〔Z〕
灾难恢复管理器 (Disaster Recovery Manager): 参阅 Tivoli Disaster Recovery Manager。
灾难恢复计划 (disaster recovery plan): 一种包含关于在发生灾难的情况下如何恢复计算机系统的信息的文档。Tivoli Disaster Recovery Manager (DRM) 产品允许为 TSM 服务器创建计划。该计划是一个文件，该文件包含关于 TSM 服务器所用的硬件和软件以及恢复介质的位置的信息。
灾难恢复 (disaster recovery): 从计算机系统的灾难性中断（例如由于自然事件而导致系统位置丢失）恢复。对备份数据进行非现场保存可防止这类灾难。
增量备份 (incremental backup): (1) 一种允许用户备份自上次增量备份以后新建或已更改的文件或目录的功能。有了此功能，用户就可以备份来自客户机域的文件或目录，这些文件或目录并未排除在包含—排除列表，且符合在分配给文件的管理类的备份副本组中定义的频率、方式和序列化要求。请对照选择性备份。; (2) TSM 的一种只复制数据库中的那些自上次全备份或增量备份数据库以后新建或已更改的页面的功能。对照全备份。参阅数据库备份系列。
增强型容量磁带盒系统磁带 (enhanced capacity cartridge system tape, ECCST): 具有已增加容量的磁带盒系统磁带，只能与 3490E 磁带子系统一起使用。请对照磁带盒系统磁带。
兆字节 (megabyte, MB): (1) 对于处理器存储器及真实内存和虚拟内存，为 2²⁰ 字节或 1 048 576 字节。; (2) 对于磁盘存储器容量和传送速率，为 1 000 000 字节。
直接访问存储设备 (direct access storage device, DASD): 一种设备，其中的访问时间是有效地独立于数据位置的。
中央调度程序 (central scheduler): 一种允许管理员调度客户机操作和管理命令的功能。可调度这些操作，使其定期进行或在特定日期进行。参阅客户机调度和管理命令调度。
主存储池 (primary storage pool): 卷的具名集，TSM 使用该集存储备份版本文件、归档副本文件和从 HSM 客户机节点迁移而来的文件。可将主存储池备份到副本存储池。参阅目的地和副本存储池。
主机服务器 (host server): Tivoli Data Protection 工作组版程序运行时所在系统的名称。主机服务器从 Tivoli Storage Manager 获取调度服务。
注册 (register): (1) 定义可访问服务器的客户机节点或管理员。参阅注册。; (2) 指定已为该服务器购买的许可证。
注册 (registration): 将客户机节点或管理员标识到服务器的进程。
装入 (load): 参阅安装。
桌面客户机 (desktop client): 由 TSM 支持的备份—归档客户机的组，包括 OS/2、DOS、Windows、Apple 和 Novell NetWare 操作系统上的客户机。
自动换片器 (autochanger): 一种小型的多槽磁带设备，具有可自动将磁带盒放入磁带机或多个磁带机的机制。又称为介质或介质换片器或库。
最大减少量 (maximum reduction): 指定数据库或恢复日志可减少的存储空间的最大数量 (MB)。
最大扩展量 (maximum extension): 指定可为数据库或恢复日志扩展的存储空间的最大数量 (MB)。
最大利用率 (maximum utilization): 分配给数据库或恢复日志使用的容量的最高百分比。
A
AFS: Andrew 文件系统。
AIX: 高级交互式执行程序系统 (Advanced Interactive Executive)。
APPN: 高级对等网络 (Advanced Peer-to-Peer Networking)。
Andrew 文件系统 (Andrew file system, AFS): 为 UNIX 操作系统开发的一种分布式文件系统。
API: 应用程序接口。
APPC: 高级程序到程序通信 (Advanced Program-to-Program Communication)。
AS/400: Application System/400 (Application System/400^(R))。
awk: 在 AIX 中是一种用于处理文本文件的模式匹配程序。有了 DRM 产品，就可以使用 awk 脚本将灾难恢复计划文件分为几个可用的部件。
C
CID: 配置安装与分发 (Configuration Installation and Distribution)。
Client Access/400 (Client Access^(TM)/400^(R)): 一种在 DOS、OS/2 和 Microsoft Windows 环境中支持高级程序到程序通信 (APPC) 并提供最终用户服务集的软件产品。
CPI-C: 公共编程接口通信 (Common Programming Interface Communications)。
CST: 磁带盒系统磁带 (Cartridge system tape)。
CUA: 公共用户访问 (Common User Access)。
D
DASD: 直接访问存储设备 (Direct access storage device)。
DDM: 分布式数据管理 (Distributed Data Management)。
DISK: 一种由 TSM 在安装时定义的设备类。它可用于对磁盘驱动程序（例如内部磁盘驱动程序或 3390 DASD）进行分类。
DLL: 动态链接库 (Dynamic link library)。
DLT: 数字线形磁带 (Digital linear tape)。
DOS: 磁盘操作系统。
DRM: Tivoli Disaster Recovery Manager 的简称。
dsmserv.opt: 参阅服务器选项文件。
dsm.opt 文件 (dsm.opt file): 参阅客户机选项文件和客户机用户选项文件。
dsm.sys 文件 (dsm.sys file): 参阅客户机系统选项文件。
E
ECCST: 增强型容量磁带盒系统磁带 (Enhanced capacity cartridge system tape)。
F|
|FSID: |文件空间标识。当文件空间存储在服务器存储器中时服务器分配给它的唯一数字标识。
FTP: 文件传输协议 (File Transfer Protocol)。
G
GUI: 图形用户界面。
H
HDA: 头磁盘部件 (Head-disk assembly)。
HP-UX: Hewlett-Packard UNIX 操作系统。
HSM 客户机 (HSM client): 分层存储管理客户机 (Hierarchical storage management client)。也就是空间管理器客户机。
I
IPX/SPX: 网络间信息包互换／已排序信息包互换 (Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange)。IPX/SPX 是 Novell NetWare 的通信协议。
IUCV: 用户间通信载体 (Inter-user communication vehicle)。
K
KB: 千字节。
L
LAN: 局域网。
M
MB: 兆字节 (Megabyte)。
mm: 毫米。
Motif: 一种执行窗口管理并包含应用程序开发所用的高级工具箱的图形用户界面。它提供 UNIX 文件系统的图标视图。也就是 X-Windows/Motif 或 Motif X–Toolkit。
|MSCS: |Microsoft 群集服务器。
MVS: 多虚拟存储器 (Multiple Virtual Storage)。
N
NetBIOS: 网络基本输入／输出系统 (Network Basic Input/Output System)。
NFS: 网络文件系统 (Network File System)。
O
Operating System/2 (Operating System/2^(R), OS/2): 一种在 IBM 个人计算机 AT^(R)、PS/2 和兼容计算机中使用的操作系统。
OS/2: Operating System/2 (Operating System/2).
OS/390^(R): Operating System/390 (Operating System/390).
OS/400^(R): Operating System/400 (Operating System/400^(R)).
Q
QIC: 1/4 英寸磁带盒（一种磁带介质类型）。
R
REEL: 在支持它的 TSM 服务器上，是用于对支持磁带滚筒（例如 3420 9 磁道磁带设备）的磁带设备进行分类的设备类。
root 用户 (root user): 在 AIX 和 UNIX 环境中，是具有超级用户权限的用户。该用户可登录和执行有限制的命令、关闭系统和编辑或删除受保护文件。
S
SAN: 存储区域网 (Storage area network)。
SCSI: 小型计算机系统接口。
SMIT: 系统管理界面工具 (System Management Interface Tool)。
SNA LU6.2: 系统网络体系结构逻辑单元 6.2 (Systems Network Architecture Logical Unit 6.2)。
T
TCP/IP: 传输控制协议／网际协议 (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)。
Telnet: 在 TCP/IP 中，是打开系统连接的协议。
Tivoli Disaster Recovery Manager (DRM): 一种与 TSM 一起工作，从而协助准备和在以后对 TSM 服务器使用灾难恢复计划的产品。
Tivoli Storage Manager (TSM): 一种在多供应商计算机环境中向顾客提供存储管理的客户机／服务器程序。
TSM: Tivoli Storage Manager.
TSM 命令脚本 (Tivoli Storage Manager command script): 存储在 TSM 数据库中的 TSM 管理命令的序列。该脚本可能包括命令参数和条件逻辑的代替。可从服务器的任一接口运行该脚本。
TSM 应用程序接口 (Tivoli Storage Manager application program interface, Tivoli Storage Manager API): 在客户机平台上运行的应用程序可以调用的功能集，用于存储、查询和从 TSM 存储器检索对象。
U|
|UCS-2: |ISO/IEC 10646 编码格式，以 2 个八位元编码的“通用字符集”。当对 Unicode 启用 Windows NT 和 Windows 2000 上的 TSM 客户机时，它使用 UCS-2 代码页。
Unicode 标准 (Unicode Standard): |一种通用字符编码标准，该标准支持以当今世界的任一语言编写的文本的互换、处理和显示。它还支持许多古典文本和历史性文本，并可以连续扩展。“Unicode 标准”是与 ISO/IEC 10646 兼容的。 |有关的更多信息，请访问 http://www.unicode.org。
UNIX 系统服务 (UNIX System Services): MVS/ESA 服务，它们支持操作系统、服务器、分布式系统和工作站共享公共界面所在的环境。“UNIX 系统服务”在各多供应商系统中支持标准应用程序开发，且在创建和使用符合 POSIX 标准时是必需的。“UNIX 系统服务”就是以前的 OpenEdition^(R) MVS。
|UTF-8: |Unicode 转换格式 — 8。“Unicode 标准”指定的字节导向的编码格式。
V
VM: 虚拟机 (Virtual Machine)。
VSE: 虚拟存储扩展 (Virtual Storage Extended)。
W
WORM: 一种只可写入而不能擦除的光学介质。
X
X Windows: 一种由 MIT 开发的网络透明窗口系统。它是在 AIX 操作系统上运行的其它产品（例如增强型 X Windows）的基础。
Z
z/OS: 一种基于 64 位 z/Architecture 的 IBM 操作系统。